Bang-olufsen BeoLab 1 - User Guide Bedienungsanleitung

BeoLab 1Руководство по эксплуатации

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËBeoLab 1 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò˛‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ "Bang & Olufsen" Í˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. èË ˝ÚÓÏÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ

Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer 3506311 0101чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflωËÂÍÚË‚ Öùë ‹ 89/336 Ë 73/23.

AÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ BeoLab 1ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ÍÓӷ͇ı: ‚Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ̇ıÓ‰ËÚÒfl‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÎÓÌ͇, ‚ ‰Û„ÓÈ– ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇.Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂËÁ

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏ˚ BeoLab 1ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Òӷβ‰‡Ú¸ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË:1 OÚÍÓÈÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë‚˚ÔÓÎÌËÚ ҷÓÍÛ ÍÓÎÓÌÍË ËÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚

AÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„ÓÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈÍÓÎÓÌÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ̇ÍÓÎÓÌÍÂ. ëÌËÏËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛÚÓθÍÓ Ò

6ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡ÌÂÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚BeoLab 1 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ(Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Ûı ÔÂÂÍβ˜‡-ÚÂÎÂÈ) ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇B

...к устройству другихизготовителейПри подключении BeoLab 1 к аппаратуредругих изготовителей следуетпользоваться разъемом звуковогосигнала LINE вместо

BeoLab 1 ÏÓÊÂÚÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚β·ÓÏ ÏÂÒÚ ÍÓÏ̇Ú˚. O‰Ì‡ÍÓ̇˷ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÁ‚Û͇ Ë Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÔËÛÒÚ‡Ì

Пример 1: AÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÍÓÎÓÌÍËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ̈ ÍÓÏ̇Ú˚ (ÌÓÌÂ Û ÒÚÂÌ˚) Ë Ì ‚·ÎËÁË ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ.ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ SpeakerPosition ‰