Bang-olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide Bedienungsanleitung

BeoVision 11 BeoVision11–40 BeoVision11–46 BeoVision11–55

10>> Подключения Подключение акустических колонок к телевизору Вы можете подсоединить к телевизору до десяти проводных акустических колонок и са

11Во время настройки устройства через меню НАСТР. СПИСКА ИСТОЧ вы можете указать, каким образом подключено устройство, управляемое с помощью контролле

12>> Подключения Активация CA-модулей В меню СА-МОДУЛИ вы можете включить или выключить CA-модули для наземного, кабельного или спутникового тел

13Установка дополнительной аппаратуры После регистрации устройства, подключенного к телевизору, вы сможете управлять им с помощью пульта дистанционног

14>> Установка дополнительной аппаратурыСброс настроек источникаЕсли вы подключили устройство к определенному разъему и осуществили его настройк

15Использование каналов, групп и списков Вы можете создавать, редактировать и использовать группы для облегчения поиска избранных каналов и станций. Е

16>> Использование каналов, групп и списков Вы можете удалять нежелательные каналы или станции из списка каналов или восстанавливать каналы, кот

17>> Использование каналов, групп и списков Просмотр каналов Pay Per View Вы можете смотреть каналы Pay Per View, если данный формат поддержива

18Перенастройка каналов Вы можете настроить телевизор на автоматический поиск ТВ-каналов и радиостанций. В зависимости от провайдера услуг часть пара

19Измените вход канала путем включения или отключения кабельных, наземных, спутниковых и аналоговых входов, активной антенны и компенсации длины строк

2Уважаемый покупательВ данном руководстве приведена дополнительная информация о вашем изделии, а также более подробная информация о некоторых характер

20Подключение акустических колонок – объемное звучание Подсоединяйте колонки BeoLab и сабвуферы BeoLab к вашему телевизору с помощью кабелей или с пом

21>> Подключение акустических колонок – объемное звучание Если состояние колонки обозначено как ОТСУТСТВУЕТ в меню ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОЛОНОК – это озн

22>> Подключение акустических колонок – объемное звучание Настройка режимов звучания Телевизор имеет несколько режимов звучания, оптимизированны

23Регулировка изображения и звукаНа заводе-изготовителе параметрам звука и изображения присваиваются нейтральные значения, которые подходят для больши

24Для различных типов телепередач Вы можете активизировать различные режимы изображения. Например, если Вы подключаете игровую консоль или играете в к

25Вы можете выбрать, должен ли телевизор переключаться в режим 3D автоматически, вручную или по запросу при первом автоматическом обнаружении 3D-сигн

26Повседневное использование режимов звучания и групп акустических колонок Вы можете превратить вашу телевизионную систему в систему объемного звучани

27Выбор группы акустических колонок Выбор группы акустических колонок, соответствующей вашему месту прослушивания. Управление с помощью пульта Beo4...

28Одновременный просмотр двух источников изображения Пульт Beo4/Beo6 обеспечивает доступ к функции двойного экрана, при этом вы сможете одновременно п

29Информация о передаче Вы можете вызвать информацию о текущей передаче или вызвать Справочник передач. Вы также можете изменить язык аудио и субтитр

3Содержание – Щелкните по заголовку для перехода к соответствующему разделуКак пользоваться руководством, 4 Узнайте, как пользоваться иллюстрациями оп

30>> Информация о передаче Вы можете открыть Справочник передач, который включает в себя сведения о текущих и последующих передачах на период до

31HbbTVHbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) - это онлайн-сервис, предоставляющий доступ к широкому ассортименту услуг, например, телевидению продленн

32Запись программы Дополнительный рекордер с жестким диском позволяет программировать записи по таймеру и запускать два таймера одновременно. Запрогр

33>> Запись телепередачи Запись с помощью Справочника передач…Нажмите, чтобы отобразить Справочник передач и выбрать передачу, которую вы хотите

34>> Запись телепередачи Проверка уже установленных запрограммированных записей Вы можете проверять записи, запрограммированные по таймеру, ожид

35Буфер сдвига по времени - это временное хранилище. При смене устройства, канала или станции, а также после отключения телевизора буфер содержимого

36Управление записями Вы можете редактировать содержимое жесткого диска дополнительного рекордера по собственному усмотрению. Например, вы можете изм

37WebMediaС помощью встроенной функции WebMedia вы можете осуществлять поиск фильмов, видео YouTube, фотографий и другого сетевого контента. WebMedia

38>> WebMediaКогда WEBMEDIA выбран в качестве источника, нажмите MENU для отображения каскадного меню WebMedia. Кнопки пульта дистанционного упр

39HomeMediaВо время воспроизведения музыки вы можете просмотреть меню ТЕКУЩАЯ МУЗЫКА с обложкой альбома, а также информацией об исполнителе, названием

4Как пользоваться руководствомЧтобы включить режимы изображения непосредственно с пульта Beo4… Нажмите, чтобы вызвать PICTURE на экран Beo4. Нажимайт

40>> HomeMedia Просмотр фотографий... Подключите накопительное устройство с фотографиями Нажмите, чтобы включить кнопку источника, закрепленную

41>> HomeMedia Вы можете назначить воспроизведение музыкальных файлов или просмотр фотографий в случайном порядке или повторно; вы также можете

42Таймеры автоматического отключения Ваш телевизор имеет встроенный таймер автоматического отключения. Это означает, что вы можете настроить телевизор

43Параметры энергопотребления Если вы хотите повысить скорость запуска своего телевизора, вы можете установить таймер быстрого запуска для одного или

44Контроль доступа В меню КОНТРОЛЬ ДОСТУПА можно включить функцию родительского контроля («parental lock»), чтобы получить возможность блокировать нек

45HDMI-матрица HDMI-матрица представляет собой подключаемое физическое устройство, с помощью которого вы получаете возможность подключить к телевизор

46Система защиты пин-кодом Система защиты пин-кодом предназначена для обеспечения невозможности использования вашего телевизора лицами, которые не зна

47Обновления программного обеспечения и служебные обновления Вы можете посмотреть информацию о текущей версии программного обеспечения, дате его релиз

48Обычно при подключении вы настраиваете источник в соответствии с инструкциями, приведенными на стр. 13, но вы также можете в дальнейшем загрузить т

49Стандарт Digital Text (Цифровой текст)Ваш телевизор поддерживает стандарт Digital Text/MHEG, наличие которого требуют некоторые страны и CA-модули д

5>> Как пользоваться руководствомЕсли ваш пульт дистанционного управления Beo4 оснащен навигационной кнопкой, используйте центральную кнопку для

50Телетекст Управление телетекстом осуществляется через панель меню в верхней части страницы телетекста или с помощью кнопок со стрелками на пульте ди

51Вы можете быстро вызывать сохраненные страницы памяти, например, если перед уходом на работу требуется проверить информацию о ситуации на дорогах пр

52Встроенный контроллер периферийных устройств (PUC) служит интерпретатором команд между подключенным видеооборудованием, например, устройством set-to

53>> Управление другой аппаратурой с помощью пульта Beo4 или Beo6Управление основными функциями вашего оборудования осуществляется с помощью пул

54Параметры сети Вы можете настроить свой телевизор на подключение к сети с помощью кабельного или беспроводного соединения. Для обеспечения максималь

55>> Параметры сети Выполнение беспроводного подключения Если ваш маршрутизатор оснащен функцией WPS (безопасное беспроводное подключение), бесп

56>> Параметры сети Вы можете посмотреть информацию о своем сетевом подключении в меню ИНФОРМАЦИЯ О СЕТИ. Примечание: Даже если ранее в системе

57Распределение звука и изображения с помощью системы Network Link BeoLink Converter NL/ML обеспечивает возможность распределения звукового, но не вид

58Вы можете подключать к своему телевизору внешнее оборудование, чтобы прослушивать музыку на аудиосистеме или на телевизоре. Вы можете прослушивать з

59При подключении к телевизору совместимой аудиосистемы Bang & Olufsen вы сможете пользоваться всеми преимуществами, предоставляемыми интегрирован

6Установка положений для поворота телевизора Если ваш телевизор оснащен отдельно приобретаемой подставкой или настенным кронштейном с электроприводом,

60Телевизор и аудиосистема установлены в одной комнате – все акустические колонки подключены к телевизору: – Телевизор: VM OPTION 2 – Аудиосистема:

61Если вы разместите телевизор в комнате, где уже находится телевизор Bang & Olufsen, команды пульта дистанционного управления, возможно, будут пр

62Телевизоры установлены в одной комнате: – Первый телевизор: VM OPTION 2 – Второй телевизор: VM OPTION 4*1 – ОБЩИЕ КОЛОНКИ: НЕТ Телевизоры установ

7ПодключенияКоммутационная панель на вашем телевизоре предназначена для подсоединения кабелей ввода сигналов, а также дополнительной аппаратуры, нап

8>> Подключения Подключение цифровых устройств Вы можете подсоединить внешние устройства HDMI (например, устройство set-top box, ПК или игровую

9>> Подключения Перед подключением компьютера к телевизору отключите от сети электропитания телевизор, компьютер и всю остальную аппаратуру. По